好好学习天天向上用英语怎么说 英语不好怎样才能学好英语

好好学习天天向上用英语怎么说？

Study hard and make progress everyday.

这种翻译是正确的，而且更适合用在书面化。直译是“努力学习并且每天都取得进步”，翻译得简明扼要。尤其是make progress用的非常传神，整个形式结合的很完美，大家可以在写作文时使用这种译法。

例句：Our teacher tells us that study hard and make progress everyday.

老师每天都在告诉我们要好好学习天天向上。

另外一种：Study hard all the way and be better day by day.

这句英语里all the way表示“坚持不懈，勇往直前”，含有好好学习的决心。这句翻译也使用了前后音节数相同和押韵的原则。

延伸阅读

好好学习、天天向上的英文网语？

“好好学习，天天向上”的英文翻译是 Study hard and make progress every day。 重点词汇 make progress 英 [meik ?pr?uɡres] 美 [mek ?prɑɡ?r?s] 前进，进步 扩展例句

1、Only in this way can you make progress in your english. 只有这样你才能在英语学习上取得进步。

2、My biggest satisfaction is to make progress in the job. 我最的满足就是在工作中取得进步。

3、My biggest satisfaction is to make progress in the job. 我最的满足就是在工作中取得进步。

4、As conceit makes one lag behind, so modesty helps one make progress. 骄傲使人落后，谦虚使人进步。

5、The kid is eager to make progress. 这孩子很要好。

好好学习，天天向上用英文怎么写？

好好学习，天天向上正确的译法是：Study well(hard) and make progress every day。study 英[?st?di] 美[?st?di] n. 学习，研究; 课题; 书房; 结论; vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力; vt. 想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思; [例句]She gave up her studies to have Alexander.为了生亚历山大，她放弃了学业。[其他] 第三人称单数：studies 复数：studies 现在分词：studying过去式：studied 过去分词：studied扩展资料progress 英[?pr??gres] 美[?prɑ:gres] n. 进步; 前进; [生物学] 进化; （向更高方向） 增长; v. 发展; （使） 进步，（使）进行; 促进; vi. 发展; （向更高方向） 增进; [例句]The medical community continues to make progress in the fight against cancer医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。[其他] 第三人称单数：progresses 复数：progresses 现在分词：progressing过去式：progressed 过去分词：progressed